Jorge f. marques photography

Gosto de fotografar casamentos. Não da forma tradicional. Prefiro fazer algo que agora se chama pomposamente ‘fotografia documental de casamento’ ou, simplesmente, ‘foto-reportagem’. Que quer isto dizer? Que não indico, não peço poses, não interfiro, apenas olho, capto e… conto histórias. 

Os casamentos têm um lado humano que aprecio particularmente. É um daqueles dias em que as pessoas estão genuinamente felizes, se desligam tantas vezes das convenções (parece estranho, mas é verdade) e se revelam… na emoção, nos sorrisos, nas expressões nervosas, no simples prazer de partilhar ou testemunhar a felicidade com quem lhes é mais querido. 

No vosso casamento serei apenas mais um convidado. Também eu me emociono (não se preocupem, não vai afectar a qualidade do trabalho). Não levo aparato, nem máquinas intrusivas. É assim que prefiro trabalhar. E levo a boa disposição. A mesma que levei no dia do meu próprio casamento.

I truly love shooting weddings. Not in a traditional way. I prefer to do ‘documentary wedding photography’. What does this mean? In simple words, I don’t ask you to pose, I don’t interfere, I just look, capture what I see and… tell stories. Weddings are a wonderful day of human emotions. People are truly happy, they forget about most conventions (odd, but true) and show who they really are. At your wedding I will be just another guest. And I also get carried away with the emotions (don’t worry, it will not affect the outcome in any way). I work with small cameras, so I will just blend in. I will bring, however, my sweet disposition. The same that I brought to my own wedding.